o twoday.net > gilmore > Alltag > Words don't come easy
Anmelden | nächstes Blog lesen [<<]
 
nömix - 17. Mär, 06:48

In der Übersetzung eines Songtextes las ich einmal "ich liebe deine chinesische Haut". Im Original heißt es "I like your China skin" - Porzellanhaut.

workingmama - 19. Mär, 09:22

Fast so gut wie...

...die Übersetzung von Eminems Feng-Shui-Anfall "Cleaning out my Closet" als "Ich hol die Scheiße aus dem Klo"...

Name

Url

Meine Eingaben merken?

Titel:

Text:


JCaptcha - du musst dieses Bild lesen können, um das Formular abschicken zu können
Neues Bild

 


Alltag
Maennerversteherin
Mama
Reiselust
Sentimental
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren